<?php

$lan = array(
'Running in testmode, no emails will be sent. Check your config file.' => 'Vous &ecirc;tes en mode TEST, aucun email ne sera envoy&eacute;.  V&eacute;rifiez votre fichier de configuration.',
'The following restrictions have been set by your ISP:' => 'Les restrictions suivantes ont &eacute;t&eacute; institu&eacute;es par votre fournisseur d&rsquo;acc&egrave;s',
'Script stage' => 'Etape du script d&rsquo;ex&eacute;cution',
'Finished, Nothing to do' => 'Termin&eacute;, il n&rsquo;y avait rien &agrave; faire',
'messages sent in' => 'messages envoy&eacute;s en',
'seconds' => 'secondes',
'invalid emails' => 'emails invalides',
'emails failed (will retry later)' => 'emails ont &eacute;chou&eacute; (une nouvelle tentative sera effectu&eacute;e plus tard)',
'emails unconfirmed (not sent)' => 'emails non-confirm&eacute;s (pas d&rsquo;envoi)',
'Warning: script never reached stage 5' => 'Avertissement: le script d&rsquo;ex&eacute;cution n&rsquo;a jamais atteint l&rsquo;&eacute;tape 5',
'This may be caused by a too slow or too busy server' => 'Ceci est peut-&ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un serveur trop lent ou trop occup&eacute;',


'In safe mode, batches are set to a maximum of 100' => 'En mode s&eacute;curit&eacute;, les messages sont envoy&eacute;s par paquets de 100 au maximum',
'Running in safe mode' => 'Op&eacute;ration en mode s&eacute;curit&eacute;',
'msgs/hr' => 'msgs/hr',
'Reload required' => 'Il faut rafra&icirc;chir l&rsquo;&eacute;cran',
'Finished, All done' => 'Termin&eacute;, Tout a &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute;',
'Script finished, but not all messages have been sent yet.' => 'Le script d&rsquo;ex&eacute;cution est termin&eacute;, mais tous les messages n&rsquo;ont pas encore &eacute;t&eacute; envoy&eacute;s.',
'Finished this run' => 'Cette s&eacute;rie d&rsquo;envois est termin&eacute;e',
'(test)' => '(test)',
'Would have sent' => 'Aurait envoy&eacute;',
'(test)' => '(test)',
'Would have sent' => 'Aurait envoy&eacute;',
'Started' => 'D&eacute;but',
'Processing has been suspended by your ISP, please try again later' => 'L&rsquo;ex&eacute;cution a &eacute;t&eacute; suspendue par votre fournisseur d&rsquo;acc&egrave;s, veuillez r&eacute;-essayer plus tard',
'Sending in batches of' => 'Envoi par paquets de',
'emails' => 'emails',
'This batch will be' => 'Ce paquet sera de',
'emails, because in the last' => 'emails, parce que dans le dernier paquet',
'emails were sent' => 'emails ont &eacute;t&eacute; envoy&eacute;s',
'Sending in batches of' => 'Envoi par paquets de',
'emails' => 'emails',
'In the last' => 'Dans les derni&egrave;res',
'seconds more emails were sent' => 'secondes plus d&rsquo;emails ont &eacute;t&eacute; envoy&eacute;s',
'than is currently allowed per batch' => 'que ce qui est autoris&eacute; par paquet d&rsquo;envoi',
'Sent in last run' => 'Emails envoy&eacute;s dans le dernier envoi',
'Skipped in last run' => 'Emails saut&eacute;s dans le dernier envoi',
'Processing has started,' => 'Le traitement des messages a commenc&eacute;,',
'message(s) to process.' => 'message(s) &agrave; traiter.',
'It is safe to click your stop button now, report will be sent by email to' => 'Vous pouvez cliquer sur le bouton &lsquo;Arr&ecirc;t&rsquo; de votre navigateur sans crainte maintenant, un rapport sera envoy&eacute; par email &agrave;',
'Your webserver is running in safe_mode. Please keep this window open. It may reload several times to make sure all messages are sent.' => 'Votre serveur web est en mode s&eacute;curit&eacute;.  Merci de garder cette fen&ecirc;tre ouverte.  Elle va peut-&ecirc;tre se recharger plusieurs fois jusqu&rsquo;&agrave; la fin de l&rsquo;envoi de tous les messages.',
'Reports will be sent by email to' => 'Les rapports seront envoy&eacute;s par email &agrave;',
'Processing message' => 'Message en cours de traitement',
'Message' => 'Message',
'is an RSS feed for' => 'est un fil RSS pour',
'Looking for users' => 'Recherche des utilisateurs',
'users apply for attributes, now checking lists' => 'utilisateurs correspondent aux attributs s&eacute;lectionn&eacute;s, v&eacute;rification des listes',
'No users apply for attributes' => 'Aucun utilisateur ne correspond aux attributs choisis',
'looking for users who can be excluded from this mailing' => 'recherche des utilisateurs qui peuvent &ecirc;tre exclus de cet envoi de message',
'Process Killed by other process' => 'Le processus d&rsquo;envoi a &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute; par un autre processus',
'Found them' => 'Trouv&eacute;s',
'to process' => '&agrave; traiter',
'No users to process for this batch' => 'Pas d&rsquo;utilisateurs &agrave; traiter pour cet envoi',
'batch limit reached' => 'la limite du nombre d&rsquo;emails qu&rsquo;il est possible d&rsquo;envoyer en une fois a &eacute;t&eacute; atteinte',
'Process Killed by other process' => 'Le processus d&rsquo;envoi a &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute; par un autre processus',
'Message I was working on has disappeared' => 'Le message en cours de traitement a disparu',
'Sending' => 'Envoi',
'It took' => 'Cela a pris',
'seconds to send' => 'secondes &agrave; envoyer',
'Failed sending to' => 'L&rsquo;envoi a &eacute;chou&eacute; pour',
'Unconfirmed user' => 'Utilisateur non-confirm&eacute;',
'Not sending to' => 'Pas d&rsquo;envoi &agrave;',
'already sent' => 'd&eacute;j&agrave; envoy&eacute;',
'Processed' => 'Trait&eacute;s',
'out of' => 'sur',
'Hmmm, No users found to send to' => 'Euh, aucun utilisateur &agrave; qui envoyer ce message n&rsquo;a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;',
'It took' => 'Cela a pris',
'to send this message' => 'pour envoyer ce message',
'waiting for' => 'attente de',
'to make sure we don&rsquo;t exceed our limit of' => 'pour s&rsquo;assurer de ne pas d&eacute;passer notre limite de',
'messages in' => 'messages dans',
### new in 2.9.5
'Message Sending has started' => 'L&rsquo;envoi du message a commenc&eacute;',
'phplist has started sending the message with subject %s' => 'phplist a commenc&eacute; &agrave; envoyer le message avec comme Objet %s',
'to view the progress of this message, go to %s' => 'pour afficher la progression de l&rsquo;envoi de ce message, voir %s',
'There have been more than 10 attempts to send to %s that have been blocked for domain throttling.' => 'Il y a eu plus de 10 tentatives d&rsquo;envoi vers %s qui ont &eacute;t&eacute; bloqu&eacute;es &agrave; cause d&rsquo;engorgement du domaine.',
'Introducing extra delay to decrease throttle failures' => 'Ajout d&rsquo;un d&eacute;lai suppl&eacute;mentaire pour r&eacute;duire les &eacute;checs d&ucirc;s &agrave; l&rsquo;engorgement',
'%s is currently over throttle limit of %d per %d seconds' => '%s est actuellement au-dessus des limites d&rsquo;engorgement de %d par %d secondes',
'to make sure we don\'t exceed our limit of' => 'pour s&rsquo;assurer que l&rsquo;on ne d&eacute;passe pas notre limite de',
'not sending to' => 'pas envoy&eacute; &agrave; ',
'Message Sending has finished' => 'L&rsquo;envoi du message s&rsquo;est termin&eacute;',
'phplist has finished sending the message with subject %s' => 'phplist a fini d&rsquo;envoyer le message avec comme Objet %s',
);

?>